Portable sieve for olive collection